İrəvan etiraz etməsə, "Google" Azərbaycanın tələbinə əməl edə bilər - Papyan

Qaynarinfo xəbər verir ki, Media eksperti Artur Papyan Sputnik Ermənistan-ın efirində bununla bağlı məlumatı şərh edib. O bildirib ki, əgər Ermənistan tərəfi heç bir addım atmasa, o zaman "Google"un Bakının tələbini yerinə yetirməsi və "Artsax” toponimlərini Azərbaycanın istədiyi kimi göstərməsi ehtimalı yüksəkdir:

"Google" yalnız Azərbaycanda xüsusi olaraq adların Azərbaycan variantlarını göstərə bilər. Media ekspertinin fikrincə, başqa bir sual üçüncü, neytral ölkədən baxanda onun necə görünəcəyidir. Məhz bununla bağlı Azərbaycan Xarici İşlər Nazirliyi Google-a müraciət edib.

Qarabağ beynəlxalq münasibətlərdə tanınan münaqişə zonasıdır və ona görə də Azərbaycanın xəritəsinin üzərinə klikləsəniz, bu ərazilər göstərilmir, ümumiyyətlə, Artsaxın sərhədləri yoxdur və adlar həm erməni, həm də Azərbaycan dillərində göstərilir.

İndi bu barədə danışmaq çətindir. Çünki Azərbaycan tərəfinin "Google"a hansı arqumentlər gətirdiyini bilmirik. Amma bu zaman bizim Xarici İşlər Nazirliyimiz Azərbaycan tərəfinə qarşı çıxmalıdır, xüsusən də yuxarıda adı çəkilən şirkət bütün ölkələrlə işləyir”, - media eksperti bildirib.

Papyanın sözlərinə görə, Ermənistanın ABŞ-dakı səfirliyi və ya konsulluğunun beynəlxalq münaqişənin olduğunu və Azərbaycanın təklifinin erməni istifadəçiləri kifayət qədər narahat edəcəyini qeyd edərək, Google ilə əlaqə saxlama ehtimalı daha yüksəkdir. Erməni diasporu kifayət qədər böyük olduğu üçün dünyanın hər yerindən xəritələrə baxacaqlar, ona görə də "Artsax” ərazilərinin erməni adlarını götürsək, bu, diasporda yaşayan ermənilərin narazılığına səbəb olacaq.

"Google" mübahisəli işlərə kifayət qədər ciddi yanaşır. Şirkət öz siyasətinin konsepsiyasını dərc edərək, bu cür hallarda adları necə yazdıqlarını və bu hallara necə yanaşdıqlarını açıqlayıb. Əgər toponim mübahisəli deyilsə, o zaman BMT tərəfindən təsdiqlənmiş xəritələr qəbul edilir və mübahisəli hallarda onlara xüsusi işarələr qoyulur - məsələn, sərhəd nöqtəli xətt ilə qeyd olunur", - Papyan deyib.

Papyanın sözlərinə görə, "Google" vaxtaşırı müxtəlif bazarlar üçün xəritələri yenidən dizayn edir. Məsələn, "Google Maps"i Rusiya ərazisindən açsanız, Krım Rusiyanın bir hissəsi kimi göstəriləcək, lakin başqa ölkələrdənsə, bu həmişə belə olmayacaq. Bu, bu şirkət üçün xəbər deyil, buna görə də Google bildirir ki, yer adları dil fərqlərinə görə müxtəlif ölkələrdə fərqli görünə bilər.

Media ekspertinin sözlərinə görə, Dağlıq Qarabağda 44 günlük müharibə zamanı bəzi dəyişikliklər qeydə alınıb və adi istifadəçilər də "Google"a dəyişiklik təklif edə bilərlər. Bu düzəlişlər adətən moderasiya mərhələsindən keçir və bu mərhələdə neçə nəfərin müraciət etdiyi və ərizələrin əsaslandırılıb-əsaslandırılmaması nəzərə alınır. "Google"un öz daxili qaydaları var, bunun əsasında şirkət iddianı təmin etmək və ya onu cavabsız qoymaq barədə qərar qəbul edir.

Xatırladaq ki, Azərbaycan Xarici İşlər Nazirliyi rəsmi diplomatik kanallar vasitəsilə "Google”a müraciət edərək, Qarabağda Bakının nəzarətində olan ərazilərin erməni adlarından istifadədən imtina etmək xahişi ilə müraciət edib. Hazırda "Google Maps” əlavəsində Qarabağın Azərbaycanın nəzarətində olan şəhər və rayonlarının adları Azərbaycan və erməni dillərində göstərilib.