Xəbər lenti

Azərbaycan dilində yayımlanan Türkiyə xəbər portalından biabırçı addım- FOTO
İdman13:06 23.01.2015

Azərbaycan dilində yayımlanan Türkiyə xəbər portalından biabırçı addım- FOTO

Google alqoritminə buraxmayın, xəbəri özünüz seçin!Xəbəri Google yox, siz seçin!Əlavə et

Türkiyənin xəbər portallarından biri Azərbaycan dilində də fəaliyyətə başlayıb.

Ancaq saytda Azərbaycan dilini bilən işçilər olmadığından xəbərlər gülünc vəziyyətdə dərc olunur. Belə ki, sözügedən portal türkcə yazılan xəbərləri “google translate”-də tərcümə edir və yayımlayır. Məsələn,”Beşiktaş” futbol klubunun prezitenti Fikret Ormanın adı saytın Azərbaycan dili bölməsində “Fikrət Meşə” olaraq yazılıb.

Qeyd edək ki, ad və soyad tərcümə olunmur,orijinal olaraq saxlanılır. //Futbol24.az

Qaynar.info