Çexiyalı dilşünas və kartoqraf Yakub Marian Şaxta Babanın adları ilə bağlı maraqlı xəritə hazırlayıb.
Xəritədə "nağıl qəhrəmanı”nın Avropa ölkələrindəki adları əks olunub.
Məsələn, İtaliyada "məşhur baba”nı Babbo Natale - Milad atası, Almaniyanın cənubunda və mərkəzində Kristkind - İsa Məsihin uşağı, Bolqarıstanda isə Dyado Mraz adlandırırlar.
Xəritədə Türkiyədə var. Avropa ənənələrinin yerli pərəstişkarları onu Noel Baba çağırırlar.
İsveçdə Şaxta Babanı Yultomten (Milad cırtdanları), Finladniyada isə Yolupukki (Milad keçisi) kimi tanıyırlar.(oxu.az)
